Un petit coup de main dans ta chasse aux Graoully ?
10 / 10
Soirée littéraire ukrainienne
-
Jeudi 19 février à 18h30
-
Librairie Autour du Monde
44 Rue de la Chèvre, 57000 Metz -
Gratuit
-
Comment s'y rendre
Dans le cadre de la Saison ukrainienne à Metz nous vous invitons à une soirée mêlant poésie et culture ukrainiennes ! « Un moment suspendu entre poésie, dialogue et création. »
Avec des lectures en langue originale accompagnées de traductions et commentaires en français, des interventions d’auteurs et de poètes connus de la scène ukrainienne contemporaine. Parmi eux, Volodymyr Tymtchuk, Yuri Andrukhovytch et Ella Yevtushenko !
Elles et ils partageront leur univers et leur regard sur l’avant-garde ukrainienne et la tragédie de la « Renaissance fusillée », avec un éclairage particulier sur la figure de Mykhaïl Semenko, pionnier du futurisme ukrainien.
Le poète, traducteur et professeur Tchystiak proposera également des lectures et réflexions sur l’histoire de la traduction poétique entre la France et l’Ukraine, offrant un regard unique sur le dialogue culturel entre les deux pays.
Il y aura aussi des formats plus interactifs, incluant un atelier d’initiation à la langue ukrainienne et à l’écriture poétique et comme toujours une bonne dose d'échanges informels !
Questions fréquentes
Pour venir étudier à Metz, il faut vous inscrire dans un des établissement d’enseignement supérieur, en choisissant une formation qui se déroule sur l’un des campus messins ! C’est par ici !
Il y a largement de quoi s’occuper à Metz ! Activités sportives, culturelles,… vous pouvez retrouver tout ça dans notre agenda !
Place de Chambre, Place Saint Louis, Place Saint Jacques… les places messines sont nombreuses à accueillir des bars et cafés. Vous pouvez en trouver une liste ici
Il y a de nombreux dispositifs pour aider les associations étudiantes. Tout est détaillé ici !